Черепашки ниндзя 1-й сезон (5 из 5 серий) / Teenage Mutant Ninja Turtles season 1 / 1987 / ДБ / DVDRip

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Черепашки ниндзя
Оригинальное название: Teenage Mutant Ninja Turtles
Год выпуска: 1987
Жанр: Мультсериал, фэнтези
Выпущено: США, Mirage Studios
Режиссер: Робин Стил
В ролях: Джим Каммингс, Таунсенд Коулмэн, Бо Уивер, Джеймс Эйвери, Роб Полсен, Пэт Фрэли, Кэм Кларк, Бэрри Гордон

О фильме: Обожаемая детьми во всем мире героическая четверка, полная неукротимой энергии, отправляется в мультприключения, расправляясь с негодяями, выслеживая злодеев и поглощая пиццу в безостановочном темпе.

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 936 Кбит/с, 512x384
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 981 МБ
Продолжительность: 01:55:00
Перевод: Дублированный
Комментарии ( Комментировать )
usatov
1 мая 2014 в 23:29 | Ответить
самый нормальный перевод. чей? уже кучу накачал но перевод (голоса в частности) не устраивал, а тут нормально
svanik
3 ноября 2010 в 17:40 | Ответить
Большое спастибо! Дети смотрят с удовольствием без коментариев и поправок взрослых.
LibertyNio
24 июля 2010 в 20:47 | Ответить
я уверен этого никто не заметил. так что ниего страшного
зато теперь внимательней смотреть мульт будут

Crazygringo сказал(а):
сказал(а): В заставках, где написаны названия серий, Микеланджело почему-то держит в лапах мечи Леонардо, а Леонардо с удовольствием ест пиццу с грибами, которую ест только Микеланджело.
Черепахи они же ниндзя. А ниндзя владеют несколькими видами оружия. Они поменялись.
С пиццей тоже все понятно. Там были грибы, от которых его не тошнит.
сказал(а): Во 2 серии 1 сезона, количество лезвий на плечах Шредера, таинственным образом меняется с 5 штук на 4.
Все ок. Поменял наплечники.
сказал(а):Иногда у Микеланджело повязка жёлтая. У Рафаэля — розовая и у Леонардо чаще голубая.
Очевидно, иногда, они их стирают. Повязки выцвели.
сказал(а):В 1, 2, 3 сезонах мордочки черепах круглые, а в новых сериях — «угловатые».
Это нормально. Когда черепахи взрослеют это всегда происходит.
сказал(а):Иногда Донателло и Сплинтер говорит голосом Рафаэля (1 сезон).
Там по-моему они все одним голосом разговаривают. Кроме Эйприл - она женщина. 90 годы, хай квалити дубляж это редкость.
сказал(а):В серии, где Шредеру было внушено, что он Микеланджело, когда Рафаэль, Донателло и Леонардо идут в логово Шредера, вместо одного из них промелькивает Микеланджело, хотя он в этот момент находится в логове.
А вот тут действительно косяк.
24 июля 2010 в 20:17 | Ответить
Киноляпы в мультсериале
В заставках, где написаны названия серий, Микеланджело почему-то держит в лапах мечи Леонардо, а Леонардо с удовольствием ест пиццу с грибами, которую ест только Микеланджело.
Во 2 серии 1 сезона, количество лезвий на плечах Шредера, таинственным образом меняется с 5 штук на 4.
Иногда у Микеланджело повязка жёлтая. У Рафаэля — розовая и у Леонардо чаще голубая. Это цифровая помарка аниматоров.
Ещё одна помарка аниматоров: часто веки черепашек имеют такой же цвет, что и их повязки. Это можно заметить, когда черепашка моргает.
Также цифровые помарки отражаются в повязках Рафаэля и Леонардо: когда Рафаэль подходит к Леонардо (1 сезон) и (2 сезон), то и у Рафаэля, и у Леонардо повязки становятся синими, а иногда красными, а буквы на ремне становятся тёмно-серыми.
В 1, 2, 3 сезонах мордочки черепах круглые, а в новых сериях — «угловатые».
Иногда Донателло и Сплинтер говорит голосом Рафаэля (1 сезон).
В серии, где Шредеру было внушено, что он Микеланджело, когда Рафаэль, Донателло и Леонардо идут в логово Шредера, вместо одного из них промелькивает Микеланджело, хотя он в этот момент находится в логове.