Диета из Санта-Клариты (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Santa Clarita Diet / 2017 / ЛМ (RG.Paravozik) / WEBRip (720p)

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Торрент-файл обновлен 21 февраля 2017 в 15:12 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Диета из Санта-Клариты
Оригинальное название: Santa Clarita Diet
Год выпуска: 2017
Жанр: Ужасы, комедия
Выпущено: США, Kapital Entertainment
Режиссер: Рубен Флейшер, Кен Куопис, Марк Баклэнд
В ролях: Дрю Бэрримор, Терри Уолтерс, Рамона Янг, Натали Моралес, Бернадетт Балагтас, Лесли Дайян

О фильме: Джоэль и Шейла — вполне счастливая семейная пара с детьми из Санта-Клариты. Но однажды Шейла умирает. И не умирает. Непонятно, как так вышло, но женщина вполне себе жива, а сердце у неё не бьётся. Кроме того, Шейла ещё вдруг очень начинает любить есть сырое мясо. Непросто будет семье принять новые привычки жены и мамы.

Качество: WEBRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2900 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 5.99 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
VASYA13
25 февраля 2017 в 16:24 | Ответить
Озвучка говеная, что озвучка, что английский вариант на одном уровне громкости.

baket87 сказал(а):Посмотрел 5 серий - прикольный сериальчик, озвучка годная! (адекватные голоса и интонации)
П.С. Тимоти Олифант куда круче тут нежели Дрю (она на втором плане)
baket87
23 февраля 2017 в 16:58 | Ответить
Посмотрел 5 серий - прикольный сериальчик, озвучка годная! (адекватные голоса и интонации)

П.С. Тимоти Олифант куда круче тут нежели Дрю (она на втором плане)
22 февраля 2017 в 19:04 | Ответить
parkher сказал(а):
Только что проверил первый эпизод здесь
Озвучка здесь НАМНОГО лучше чем от ColdFilm: качеством и точностью перевода, подбором голосов и более соответствующими и естественными интонациями.
Совсем другое дело. Да и звуковые рекламы, хотя очень неприятные, но вставлены в безобидные места, а не так как там - в одно из самых главных мест - при этом заглушая важные звуки.
И здесь нет текстовых реклам.

Спасибо за информацию!
МЕГАПЫХАРЬ
21 февраля 2017 в 15:16 | Ответить
Добавлены 8-10-я серии!
parkher
14 февраля 2017 в 09:36 | Ответить
adios сказал(а):Почему про рекламу ни слова в описании? Реклама в начале, голосовая в середине... до конца досматривать не стал - еще и озвучка безобразная.


Другая версия (ColdFilm) - тоже самое. Реклама в начале, кричащая голосовая реклама как раз в месте где кульминация первого эпизода и звук важен - совсем испорчен первый эпизод. Да и текстовая реклама в середине тоже. Полный ассортимент реклам.
Озвучку там тоже критикуют. Мне трудно судить - я уже смотрел оригинальный рилиз от SKGTV и потом уже любая озвучка портить сериал не до познания - но от ColdFilm показалась мне очень неприятной - по подбору несоответствующих голосов и по интонациям, а также по переводу в некоторых местах, да и по уровням оригинала / озвучки.

UPDATE:
Только что проверил первый эпизод здесь

Озвучка здесь НАМНОГО лучше чем от ColdFilm: качеством и точностью перевода, подбором голосов и более соответствующими и естественными интонациями. Совсем другое дело. Да и звуковые рекламы, хотя очень неприятные, но вставлены в безобидные места, а не так как там - в одно из самых главных мест - при этом заглушая важные звуки.
И здесь нет текстовых реклам.
adios
13 февраля 2017 в 23:26 | Ответить
Почему про рекламу ни слова в описании? Реклама в начале, голосовая в середине... до конца досматривать не стал - еще и озвучка безобразная.