Зверопой / Sing / 2016 / ПМ / TS

Новинки кино Раздача представлена для ознакомления с фильмом. Качество представленного видеоматериала сомнительно. Претензии к качеству видео и звука не принимаются.
loading...

Название: Зверопой
Оригинальное название: Sing
Год выпуска: 2016
Жанр: Мультфильм, драма, комедия, семейный, музыкальный, полнометражный
Выпущено: США, Великобритания, Hammer & Tongs, Illumination Entertainment, Universal Pictures
Режиссер: Гарт Дженнингс
В ролях: Мэттью МакКонахи, Риз Уизерспун, Сет МакФарлейн, Скарлетт Йоханссон, Джон С. Райлли, Тэрон Эджертон, Тори Келли, Дженнифер Сондерс, Дженнифер Хадсон, Гарт Дженнингс

О фильме: Каждое животное мечтает стать звездой. Слониха, баран, бык, и даже хрюшка, буквально все рвутся к славе. Кто знает, кому улыбнется капризная фортуна и чей портрет украсит завтра обложки глянцевых журналов. Все как у людей...

Качество: TS
Видео: XviD, 1731 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:41:11
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Roccy
14 января 2017 в 16:37 | Ответить
Так качество ведь TS.

kostjacool13 сказал(а):Мне не понравилось качество фильма а так мульт прикольный.
Akrill
13 января 2017 в 16:00 | Ответить
мульт можно перемотать на концерт в конце, и ничего не потеряете
kostjacool13
12 января 2017 в 22:45 | Ответить
Мне не понравилось качество фильма а так мульт прикольный.
yesgirl
12 января 2017 в 22:12 | Ответить
Мультик очень позитивный, много замечательных песен, рекомендую! Реклама, конечно, мешает, но не критично.
MeGusta2011
11 января 2017 в 11:02 | Ответить
Спасибо большое !!!!!
Gero4ka сказал(а):Taron Egerton - The Way I Feel Inside
Gero4ka
10 января 2017 в 23:21 | Ответить
Taron Egerton - The Way I Feel Inside https://www.youtube.com/watch?v=4o7VE30ptHo
MeGusta2011 сказал(а):Подскажите пожалуйста , что поет Джонни на репетиции , когда папа его золото тырил ? Спасибо
MeGusta2011
10 января 2017 в 20:05 | Ответить
Подскажите пожалуйста , что поет Джонни на репетиции , когда папа его золото тырил ? Спасибо
MrsGraves
10 января 2017 в 13:16 | Ответить
Все верно говорите.

flyerOk сказал(а):А что тут думать-то? Просто наши горе-локализаторы в очередной раз решили срубить бабла потому что люди пойдут в кино на мульт из-за созвучного названия "Зверополис".
А то, что на самом деле мульт называется просто "Пой', это их не тревожит.
10 января 2017 в 13:16 | Ответить
Представляешь, думаю! Бывает и такое.
Наши переводчики неплохо зарабатывают на изменении названий. Даже если в оригинале стоит всего-то одно слово, наши переведут в стиле Тратата: Трата тратаа!

bruno44 сказал(а):Думай ГОЛОВОЙ, почему перевод - не буквальный...
flyerOk
9 января 2017 в 00:51 | Ответить
bruno44 сказал(а):Думай ГОЛОВОЙ, почему перевод - не буквальный...


А что тут думать-то? Просто наши горе-локализаторы в очередной раз решили срубить бабла потому что люди пойдут в кино на мульт из-за созвучного названия "Зверополис".
А то, что на самом деле мульт называется просто "Пой', это их не тревожит.
CasterTroi
8 января 2017 в 15:49 | Ответить
Классный веселый мультик.
Картинка в данной раздаче более менее сносная, а вот перевод так себе.
nevatoss
7 января 2017 в 22:52 | Ответить
ЗВЕРОЗАПОЙ
red7752
7 января 2017 в 08:11 | Ответить
Смотрели в кинотеатре, очень хороший семейный мультфильм. Местами можно поплакать :-) Главная идея фильма верить в себя и не сдаваться.
bruno44
5 января 2017 в 00:00 | Ответить
Думай ГОЛОВОЙ, почему перевод - не буквальный...


MrsGraves сказал(а):Только наши доблестные переводчики могут так исказить название того или иного мульта или фильма.
Сам муль хорош, даже в гнусавом переводе.
5 января 2017 в 00:00 | Ответить
Думай ГОЛОВОЙ, почему перевод - не буквальный...


MrsGraves сказал(а):Только наши доблестные переводчики могут так исказить название того или иного мульта или фильма.
Сам муль хорош, даже в гнусавом переводе.
ProWisDom
4 января 2017 в 17:30 | Ответить
bratello2005 сказал(а):Вот здесь можно скачать расширенный альбом саундтрека
Лично я решил потратить деньги и купил его в Google Play Store прежде, чем посмотрел мульт, так как знал, что он мне понравится.


СПАСИБО!! Песни в отличном качестве!
monosemantic
3 января 2017 в 17:01 | Ответить
понравился .. особенно концерт .
michail22
2 января 2017 в 12:35 | Ответить
Сколько бы людей клюнуло на название путь к славе? А сколько клюнуло на название зверопой?)
MrsGraves
2 января 2017 в 01:10 | Ответить
Только наши доблестные переводчики могут так исказить название того или иного мульта или фильма.
Сам муль хорош, даже в гнусавом переводе.
PinkmanV
1 января 2017 в 22:05 | Ответить
а анонс по тв был - "Пой" !))) Так-что они сами не поймут как переводить)))

Stellsy сказал(а):Забавно: в анонсах мульт назывался "Путь к славе", а потом какое-то уродство в название вылезло (на волне ЗВЕРОПОлиса, видимо)))
  • Кто ОнЛайн здесь, на этой странице