Через тернии к звездам (Путь к звездам) / The Way to the Stars / 1945 / АП (Есарев) / DVDRip

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Через тернии к звездам (Путь к звездам)
Оригинальное название: The Way to the Stars
Год выпуска: 1945
Жанр: Драма, мелодрама, военный
Выпущено: Великобритания, Two Cities Films Ltd.
Режиссер: Энтони Эсквит
В ролях: Майкл Редгрейв, Джон Миллс, Розамунд Джон, Дугласс Монтгомери, Рене Эшерсон, Стэнли Холлоуэй, Бейзил Рэдфорд, Феликс Эйлмер, Бонар Коллеано, Джойс Кэри, Тревор Ховард, Николас Стюарт, Билл Оуэн, Грант Миллер, Джин Симмонс, Джонни Скофилд, Вида Хоуп, Энтони Доусон, Мюррэй Мэтисон, Джон МакЛарен

О фильме: Старшина Питер Пенроуз начинает службу в подразделении бомбардировщиков и проходит путь от новичка до опытного лётчика. Он влюбляется в молодую девушку Айрис, которая живёт в отеле недалеко от военной базы. Но Питер не решается попросить руки Айрис, зная, что в любой момент может погибнуть, тем самым обрекая её на горькую участь вдовы...

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 818 Кбит/с, 512x384
Аудио: Русский, английский (МР3, 2 ch, 112 Кбит/с)
Размер: 783 МБ
Продолжительность: 01:44:08
Перевод: Авторский
Комментарии ( Комментировать )
Gioiа
5 сентября 2017 в 21:43 | Ответить
За постер сердечно благодарю Barents!
fpilot65
10 января 2017 в 23:13 | Ответить
PetroFFF сказал(а):Flying Office это офицер-летчик, а лейтенант, он и есть лейтенант. :-)

Если переводить дословно - "летающий офицер".
Но в описании приведено звание (старшина), которого в ВВС Великобритании никогда не существовало.
Кстати, я тоже ошибся. "Flying Officer" - старший лейтенант, что довольно странно. В описании фильма на IMDb указано, что он имеет всего 15 часов налёта...
Или оставить так, как есть, или привести в соответствие с привычными нам званиями, пример здесь
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8#.D0.97.D0.BD.D0.B0.D0.BA.D0.B8_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BB.D0.B8.D1.87.D0.B8.D1.8F
PetroFFF
10 января 2017 в 16:25 | Ответить
Flying Office это офицер-летчик, а лейтенант, он и есть лейтенант. :-)
fpilot65
10 января 2017 в 16:06 | Ответить
Поправьте описание, плиз
ГГ имеет звание "Flying Officer", т.е. лейтенант.
Gioiа
29 октября 2015 в 12:34 | Ответить
Вот сколько бы я не стремилась к Голливуду,
фильмы Туманного Альбиона в этом жанре на
уровень выше! Почему? Не знаю...Это моё мнение...

Приятного просмотра!